2013年12月11日 星期三

關於世博會上谷村新司的《星》的一些故事與想法

敬愛的  Shinji     お誕生日おめでとうございます


http://blog.renren.com/blog/188262128/462492069

作者:王生寧


相信前兩天在上海世博會開幕式上,日本谷村新司演唱的《星》會給大家留下非常好的形象,也許是世博會開幕式上唯一能記得的一首歌,今天的報導還說谷村新司用自己的歌聲真正感動了十三億國人。
谷村新司是日本樂壇教父級人物,主要是活躍於20世紀70—80年代,也是亞洲音樂的泰斗。谷村新司與中國也極有情緣的,與中國很多歌手都有很好的關係,張學友、張國榮、譚詠麟、鄧麗君等都唱過他的歌。2003年,為了幫助中國抗擊非典,谷村新司特別在日本大阪舉行的《抵制非典——支援中國》演唱會,將演唱會帶來的18萬美元,全數捐給中國非典患者,並在第二年,也就是2004年來中國再次舉辦演唱會來感謝那些為非典治療工作的醫務人員。
關於谷村新司的《星》,是一首傳唱了三十多年的作品,中國大部分著名歌手都曾就其曲填詞翻唱,據說此歌是谷村新司在沒到中國前,憑自己的想像以中國東北地區的夜色為背景而創作出來,從某種意義上來說,這首作品是為中國所作。雖然谷村新司此首作品已經流行了好多年了,但是在中國還是沒多少人認識,相信很多人都是在世博會的開幕式上知道谷村新司,而此首《星》也因此一出來深深感動了很多人。
此首《星》優柔悅耳,淒婉靜美,是一向的谷村新司的風格,其歌曲總是給人一種盪氣迴腸、魂牽夢縈的感覺。《星》,有童年的緬懷,也有未來的憧憬;有逝去的歎息,也有嚮往的追求;有淡淡的憂傷,也有深深的抒懷。《星》,用的是中國傳統的五音宮調式,很好地繼承和發展了東方傳統情懷,闡釋著東方天人合一的意境。
其實,此類音樂作品與日本的文化性格也具有很大的關係,這從日本的喜多郎、久石讓等音樂大師的作品中都可以看出,推崇著一種很純粹的音樂理念,具有非常空靈悠遠的意境,這其實也是中國傳統文化的基本表現,但在中國現在好像出現了斷層,日本還算是比較完整地繼承一下,日本從一開始就是學習中國。另外,在日本民族性格中,這也是很佳的反映,日本民族的性格是菊花與刀的兩種傾向,一種是靜靜的刹那之美,一種是波浪洶湧的魔鬼之惡,是美與殘酷的結合體,不同時期會綻放出不同的一面,和平時櫻花燦爛飄揚,戰爭時的毫無人性的侵略,這都是這個島國的基本性格,詮釋著天使與魔鬼的內涵。此種音樂是其平和的一面的表現,闡釋著空靈悠遠的禪宗意境,而這也讓同處東方的中國人傾聽以後產生一種天人合一的共鳴的原因。
仇恨可以泯滅理性,但音樂卻能淨化靈魂,歷史是不會忘記,但未來更願和平,只願這種天使之美,永遠都像星光一樣照亮人間,天地萬物,和諧同在。
《星》,讓我認識了谷村新司,也讓我領悟了一份東方的情懷。
向谷村新司致敬!


中國西安青龍寺