2013年12月11日 星期三

關於世博會上谷村新司的《星》的一些故事與想法

敬愛的  Shinji     お誕生日おめでとうございます


http://blog.renren.com/blog/188262128/462492069

作者:王生寧


相信前兩天在上海世博會開幕式上,日本谷村新司演唱的《星》會給大家留下非常好的形象,也許是世博會開幕式上唯一能記得的一首歌,今天的報導還說谷村新司用自己的歌聲真正感動了十三億國人。
谷村新司是日本樂壇教父級人物,主要是活躍於20世紀70—80年代,也是亞洲音樂的泰斗。谷村新司與中國也極有情緣的,與中國很多歌手都有很好的關係,張學友、張國榮、譚詠麟、鄧麗君等都唱過他的歌。2003年,為了幫助中國抗擊非典,谷村新司特別在日本大阪舉行的《抵制非典——支援中國》演唱會,將演唱會帶來的18萬美元,全數捐給中國非典患者,並在第二年,也就是2004年來中國再次舉辦演唱會來感謝那些為非典治療工作的醫務人員。
關於谷村新司的《星》,是一首傳唱了三十多年的作品,中國大部分著名歌手都曾就其曲填詞翻唱,據說此歌是谷村新司在沒到中國前,憑自己的想像以中國東北地區的夜色為背景而創作出來,從某種意義上來說,這首作品是為中國所作。雖然谷村新司此首作品已經流行了好多年了,但是在中國還是沒多少人認識,相信很多人都是在世博會的開幕式上知道谷村新司,而此首《星》也因此一出來深深感動了很多人。
此首《星》優柔悅耳,淒婉靜美,是一向的谷村新司的風格,其歌曲總是給人一種盪氣迴腸、魂牽夢縈的感覺。《星》,有童年的緬懷,也有未來的憧憬;有逝去的歎息,也有嚮往的追求;有淡淡的憂傷,也有深深的抒懷。《星》,用的是中國傳統的五音宮調式,很好地繼承和發展了東方傳統情懷,闡釋著東方天人合一的意境。
其實,此類音樂作品與日本的文化性格也具有很大的關係,這從日本的喜多郎、久石讓等音樂大師的作品中都可以看出,推崇著一種很純粹的音樂理念,具有非常空靈悠遠的意境,這其實也是中國傳統文化的基本表現,但在中國現在好像出現了斷層,日本還算是比較完整地繼承一下,日本從一開始就是學習中國。另外,在日本民族性格中,這也是很佳的反映,日本民族的性格是菊花與刀的兩種傾向,一種是靜靜的刹那之美,一種是波浪洶湧的魔鬼之惡,是美與殘酷的結合體,不同時期會綻放出不同的一面,和平時櫻花燦爛飄揚,戰爭時的毫無人性的侵略,這都是這個島國的基本性格,詮釋著天使與魔鬼的內涵。此種音樂是其平和的一面的表現,闡釋著空靈悠遠的禪宗意境,而這也讓同處東方的中國人傾聽以後產生一種天人合一的共鳴的原因。
仇恨可以泯滅理性,但音樂卻能淨化靈魂,歷史是不會忘記,但未來更願和平,只願這種天使之美,永遠都像星光一樣照亮人間,天地萬物,和諧同在。
《星》,讓我認識了谷村新司,也讓我領悟了一份東方的情懷。
向谷村新司致敬!


中國西安青龍寺

2013年11月28日 星期四

向大師致敬之旅:走進宮崎駿動畫取景地

來源:mjjcn.com  作者:neverlan
 
在第70屆威尼斯影展《起風了》的發表會上,吉蔔力工作室主席兼發言人星野康二宣佈宮崎駿正式退休,這一消息讓粉絲心碎一地。
看過宮崎駿動畫的人,大多會被裡面充滿溫暖與童趣的內容、磅礴卻不失細膩的畫面場景所感動。除了東京三鷹之森吉蔔力美術館有豐富的作品與展覽,還有哪些地方可以走進宮崎駿的童話世界呢?讓我們一起踏上向大師致敬之旅,尋找宮崎駿動畫片裡的真實取景地吧。




 《霍爾的移動城堡》取景地:法國亞爾薩斯科瑪(Colmar)。

這個小鎮有著童話故事的夢幻以及運河美景,有「小威尼斯」的美名。歷史上多次被德國統治,深受德國文化的影響,擁有色彩繽紛的木質骨架房舍,幾何圓形的木頭外牆,可以感受到16世紀的風貌。


 
《霍爾的移動城堡》取景地:法國亞爾薩斯。
 
 
 
《霍爾的移動城堡》取景地:德國海德堡。
 
 
 
《紅豬》取景地:克羅埃西亞杜布羅夫尼克 亞得里亞海。

動畫中,亞得里亞海上的空戰背景讓人尤其印象深刻,因為背景中的城市便是以杜布羅夫尼克為原型。
宮崎駿似乎被這座美麗的古城深深吸引,他在1989年公開的《魔女宅急便》中,也融入了杜布羅夫尼克的因素;據說,魔女琪琪修行的地方就是這裡。



 
  《紅豬》取景地:克羅埃西亞杜布羅夫尼克 亞得里亞海。


《魔女宅急便》取景地:瑞典維斯堡

宮崎駿動畫《魔女宅急便》中的小鎮原型是瑞典哥特蘭島西岸的維斯堡和斯德哥爾摩,宮崎駿當年和助手在那裡取景。



《魔女宅急便》取景地:瑞典斯德哥爾摩。



《魔法公主》取景地:屋久島。

屋久島是日本九州島最南端的島嶼,被稱做海上阿爾卑斯山,也是日本第一個被列入世界遺產的地方。屋久島形狀接近圓形,很像杉木剖面圖,島上20%區域都是世界自然遺產,許多千年以上杉木,被山嶽雲霧繚繞,相當有神秘感。也許是受了屋久島傳說的影響,宮崎駿在《魔法公主》畫出了麒麟獸等神奇生物,都居住在這片魔幻森林之中。




《神隱少女》取景地:日本道後溫泉。

日本擁有世界十分之一的火山,所到之處都有溫泉湧出。而著名的道後溫泉,據說約在3000年前「開池」,號稱日本最古老的溫泉,是四國著名的溫泉鄉。宮崎駿享譽全球的動畫作品《神隱少女》中的主要場景「油屋」(湯婆婆開的溫泉旅館)就是取景於此,但要注意的是電影中展示「油屋」本館提供大量豪華的食物,這在現實中是沒有的哦!

2013年11月14日 星期四

人生在世 2011.04.25

生かされる命

· 2011.04.25
· 谷村新司




は皆、この世に生かされている、、、そのことを強く感じる日です。 たくさんの書き込みは、それを感じた人達の思いが溢れています。 一人一人のコメントに胸が熱くなります、先に逝くもの殘されるもの、、殘されるものもやがて逝くもの、、(流星)の歌詞の中に書きました。 

だからこそ投げやりになることなく、日を活きつくすことが生かされている命に対する禮儀だと思います。 東北にも桜が咲き、神戸には明かりが戻り、逝く命と生まれ來る命が、たくさんのことを私達に教えてくれています、感謝です。  同じ時代を生きたキャンディーズのスーちゃんのご冥福を心よりお祈りいたします、合掌、、。

人生在世 2011.04.25

中文來源:tanimuracn.com 翻譯:飛雪迎春

我們還在這個世界上活著…這是我們每天都能感覺得到的事。許多作者把人生在世的感悟、思想用文字表達出來,以其達到對活著的人有所啟迪和明志。黃泉路上無老少,不論是已經逝去的,還是依然活著的,人終有一死。留在這個世界上的人很快也會離開這個世界,正如《流星》這首歌的歌詞描述的那樣。

因此,活著的人如何過好每一天,讓生活更有目標,讓生命更有意義,是值得我們思考的問題,也是對生命的禮儀和尊重。現在,東北是櫻花盛開,神戶是光明再現。生生死死,往復延續,生命教我們學會了很多東西,其中最重要的就是感恩。真誠地為那些在同一個時代逝去的靈魂冥福祈禱,合掌。

2013年11月13日 星期三

風の子守歌~あしたの君へ~

 

作詞:谷村新司 作曲:石井竜也 編曲:宮川彬

日本を代表するシンガーソングライターの谷村新司と石井竜也による初共作によ
る、震災後の日本を担う子供達の明日に向けた願いが込められた強力なメッセー
ジソングが完成。
本作の作家印税及びアーティスト印税の全ては毎日希望奨学金を通じて全額寄付
され、東日本大震災で保護者を失くした高校生、大学生への奨学支援に当てられます。


 

風の子守歌 ~あしたの君へ~

涙の向こうには 待っているものがある
それは母の胸か 父の背中なのか
人はみな ひとりでは 生きてゆけないものだから
ぬくもりを求めて 風の中 旅する
忘れられない ふるさとの風と光
忘れられない 思いだけを胸に
いのちあれば めぐり逢えると君に
いのちあれば ほほえむ日が来ると
君に伝えたい
同じ空の下で 同じ風に吹かれて
涙流しつくすまで 君のそばにいるよ
夜明け前の闇には 大切な意味がある
心の旅支度 息を吐ききる時
忘れられない ふるさとの風と光
忘れられない 思いだけを胸に
いのちあれば めぐり逢えると君に
いのちあれば ほほえむ日が来ると
君に伝えたい
いのちあれば めぐり逢えると君に
いのちあれば ほほえむ日が来ると
君に伝えたい






 

谷村新司先生用他的歌聲安慰我們無處可歸的靈魂

來源:tanimuracn.com    作者:傑爾文森


世博會谷村新司先生的歌聲讓我們真實的落淚!!!!

世博會開幕式的時候,我們正在上高三的晚課,可想而知在離67還有近乎一個月的時間裏,同學們的心情將是怎樣的,也許有迷茫的;也許有焦急的;也許有亢奮的......同學們都知道世博會的召開,可是面對一張張復習的卷子,沒有誰敢開口說一句:老師,我們停一下,看看世博會開幕式。
對於這次百年不遇的世博會,可能我們可以通過其他管道再次流覽世博會的開幕式,但是畢竟不知第一時間的觀看,於是我下定決心對同學們說:我們可以停一下手裏的答題,看大螢幕的首播會開幕式。
同學們頓時抬起了頭,因為沒有按時間收看,只能這樣做了,把我的電腦畫面轉到大螢幕上去的時候,已經是谷村新司先生的歌曲《星》了。我想在座的不到二十歲的孩子也許不會對這首歌曲太感興趣,但是我自己卻幾乎掩蓋不住內心的激動,因為二十多年前,我就聽過鄧麗君演唱的這首歌曲,沒想到這次世博會上竟然請谷村新司先生自己來演唱。

開始,我沒有太注意同學生們感受,只是陶醉在自己的欣賞世界裏,當谷村新司先生演唱到後半部分出現和聲和管弦樂合奏的時候,特別是谷村新司先生揮起右臂向全場觀眾致意的時候,那種微笑中的融合謙遜和慈祥坦蕩,讓我頓時熱淚盈眶,這時,我生怕同學們看到自己的淚水......可是我卻聽到了座位上同學們傳來的抽泣聲......我回過頭去,我看到有的女同學趴在桌子上,男同學目不轉睛地注視著螢幕,有的同學臉頰已經佈滿了淚水。

對於就要參加高考的同學來說,能夠拿到理想的大學錄取通知書是他們最終願望,可是這種的願望也許對一些同學來說就想不可知曉的靈魂,在沒得到最後的結果的時刻,他們多麼需要一個理解安慰,今天,我在同學們的眼神裏找到了這種安慰————那就是谷村新司先生的歌聲。

世博會在遙遠的上海開幕了,今天的夜晚,給我最深的記憶就是谷村新司先生的歌聲和我的學生在谷村先生歌聲中的淚水,雖然沒有時間親自去上海看一次世博會的開幕式,但是這個有谷村新司先生歌聲的世博會夜晚,讓我得到了人生最大的收穫,那就是谷村新司先生的歌聲帶領我們洗滌自己的靈魂世界,讓我們帶著希望和等待去迎接人生的美好未來。

深夜的時候,一個個同學離開了校園,望著他們的背影,我感到這些就要面臨人生最艱難的考驗的孩子們,似乎比往日更懷有純潔和平靜,在他們堅定而又踏實的腳步中,我知道谷村新司先生的歌聲是如何深入人心,直到他們的精神世界。

剩下我一個人慢慢地向家的方向而去,這時候,路邊白日裏一對拾荒的夫婦正用推著滿車的收穫充滿信心地向前走去;遠處一對情侶正互相攜著對方的手臂悠揚地在月光下閒適;身邊一位充滿白髮的老人好像對我也相對著整個夜晚微笑著從容地踏入星光下的路.......“啊,,,啊,,,,啊 ,,,,我的耳邊又響起了谷村新司先生的《星》,那悠揚的和聲還有谷村新司先生的微笑。我相信今天的夜晚,這些和我一樣的在夜晚行走的人們都已經聽到了谷村新司先生的歌聲和看到了他的微笑,他們每一個人都在谷村新司先生的歌聲裏尋找到自己的靈魂世界並且得到了人生最大的安慰,,,,,閉上眼睛,一片遐想,星光遐想四方,照亮我一路前行,穿過荊棘,我心中充滿熱情.......”

謹以此文獻給谷村新司先生,我們愛你的,我們愛你的歌聲,因為你歌聲詮釋了我們的靈魂世界!!!!!!!【傑爾文森筆記】

真心傾訴——二十七載結《星》緣

 
百度貼吧 作者:無名 



二十七載結《星》緣

知道谷村新司這個名字是在幾天前,喜歡先生的作品《星》卻已有27-----那是在1983年,我的大學時代。一次我們遼寧大學舉辦全校音樂會,最後出場的是一位82級中文系姓韓的女生,這位女生當時是我們學校的名人,很有氣質,歌唱得挺好。報幕完後音樂響起,只是聽了一段前奏就被打動。一遍日語一遍漢語,《星》極具震撼力的旋律經過一位極其業餘歌手的演唱,竟讓全場掌聲雷動。從那時,我記住了《星》,喜歡上這首歌。

收集歌帶,學唱歌曲,鄧麗君的程琳的以及後來薑育桓的,逢《星》必聽;高興時唱惆悵時唱想家時唱學習累了還要唱,是《星》伴我走過那酸澀的亦美好亦難捱的大學時代。 工作後,生活的忙碌讓《星》漸漸淡出我的日子,卻沒泯滅我愛《星》的情愫,偶而去卡拉Ok我定會翻歌單找找《星》。找到的時候極少,卻讓愛《星》的情結在我的心裏積澱更深。這種積澱在前年得到了一次小釋放。這便是電影《非誠勿擾》。

   輕鬆的節奏,浪漫的劇情,馮小剛把《非誠勿擾》演繹得委婉動人,快到結尾,是塢桑帶淚的哼唱讓劇情更富感染力,更扣人心弦。他唱的便是《星》。崩潰-----我喜歡了20多年的《星》就這樣與我不期而遇!我的《星》是這樣動聽,這樣煽情-------淚水流得我一塌糊塗。與其說是劇情打動了我,不如說是《星》勾起了我對大學時代的追憶,對逝去時光的留戀。
我又看了一遍《非誠勿擾》,同樣的感動同樣的淚。本以為這已經讓我愛《星》情結達到高潮,誰知世博會一位白髮老人的深情演唱讓我沉醉不醒,忘乎所以,成了一個徹頭徹尾的追星族-----

我睡覺早,531世博會開幕式直播只看了一會兒,並沒看到谷村先生的演唱,是第二天的早間新聞,不意間聽到了兩句極具震撼力的聲音,是《星》,我的《星》!猛一抬頭,卻發現這天籟之音發自一位已不年輕的白髮老者。這是何等功力,讓人只聽兩句就把人徹底降服,如醉如癡?!

崩潰,我再次崩潰。必須馬上下載這首歌,看看這位高人是何方神聖。
由於當天要和同學一家去旅遊,時間來不及,只好先把行動變為更加強烈的心動。
信馬由韁式的旅遊輕鬆愉快,一天的行程很快結束。回來的路上我又想到了《星》,想到了那兩句天外來音。話題被我帶到世博帶到《星》,誰知同學老公也是《星》迷,82年上大學的他也極其喜歡《星》,不由自主我倆共同唱起了《星》。儘管音律不齊,歌詞不准,我倆仍然唱得自娛自樂自我陶醉一路瘋唱。好端端的一首歌讓我倆糟蹋得鬼哭狼嗥亂七八糟,坐在一邊的同學無論如何也聽不出美妙,傻呆呆看著我們百思不得其解地問——這歌也叫好聽?

好聽,好聽,《星》在我們心中的旋律是那麼好聽,儘管鬼哭狼嗥,我們心中都有共鳴——愛《星》。

迫不及待,4號一上班就上網搜索《星》聽《星》,不聽不要緊,一聽傻迷了。這是怎樣的一首歌呀,大氣磅礴,迴腸盪氣!世上還有如此美妙的聲音如此震撼的歌曲?谷村新司先生深情的演唱儒雅的氣度親切的笑容把《星》演繹得盡善盡美,餘音繞梁豈止3日。我對這首歌有了更深層次的理解,更加強烈迷戀谷村先生的演唱。
瘋了,瘋了,46歲的我快要瘋了,一直把追星一族看作是幼稚淺薄群體的我加入追星團隊,開始了瘋狂的追星舉動。

谷村先生的歌搜個遍,下載,刻錄(跑遍全市也買不到先生的原版唱碟,只能刻錄,決不是吝嗇那幾個錢)。僅《星》就下載了6個版本的,反復聽唱反復比較反復體會,越挺越癡迷,越聽越愛聽。怎麼辦,得找知音進行交流,否則難以抒發我的癡迷情感。

先從同事下手。讓葵聽,葵說好聽,不入迷;讓張聽,張忘聽;讓最有藝術感覺的丁聽,等了兩天休息日,迫不及待一問,丁沒時間聽!就算文還挺捧場,我給放好音樂耳機放到頭上並反復動員,她聽了,聽出了感覺,讓我也給她刻個碟。終於有了一個知音,感動,感動! 不行,知音太少,我還得繼續發動。我把目標瞄準了沒有藝術細胞五音缺三音的我的老公。先給他放碟,《星》已經放了好幾遍他無動於衷,後來終於發現新大陸,冒出一句話——這個老夥計在世博會開幕式上唱過歌。

崩潰!我心中的神聖被他稱為老夥計,這怎能容忍?!怎能容忍!!這豈不是管成化窯的古董叫工藝品,管林黛玉叫大姐?彆扭,極其彆扭。收起碟片上樓獨自欣賞。晚上7點多寶貝兒子來電話我遲遲不接手機,因為同事詩含已幫我把手機鈴聲設為《星》。我要借機再聽聽《星》。兒問在幹啥,我說在聽歌,他奇怪,平時我很少聽歌。我興致勃勃告訴兒我有偶像了,兒迷嘻嘻笑半天,問是誰,我說是一位日本白髮老人,兒立即說是谷村新司?他也喜歡谷村新司!哇,知音,知音,終於找到知音了!20歲的兒子成了我的知音。

一整晚的幸福,幸福的來源不只是有個大寶貝兒子,我有的是同樣喜歡谷村先生的兒子!
不夠,僅此我還難以抒發對谷村先生的敬仰和對他歌曲的喜愛。再上網搜,風姿花傳、花、故鄉、浪漫鐵路------一首比一首好聽,越聽越愛聽。整整一個星期我都在聽先生的歌,儘管一句也聽不懂歌詞,我卻聽懂了音樂和先生要表達的意境。這不能不算是追星的收穫,要知道我對音樂幾乎是不通竅,熟悉的幾首歌都是從兒子哼唱中學會的。

不夠,我要上網瞭解更多先生的訊息。我像一個真正的追星族一樣瞭若指掌地掌握了先生的生平,先生的家庭,先生的作品,先生的人品,先生的文章------隨著進一步的瞭解我對先生更加敬仰,更加佩服,更加欣賞。我在網上跟帖,推薦先生的作品,回答線民的提問,抨擊一些對先生不敬之言。幾近半百的我成了一名地道的穀迷。我終於理解了那些追星一族的舉動,追星是不論年齡不論文化程度的,好的音樂好的歌手有誰不喜歡不崇拜?更何況是谷村這樣的大師!

看到我的癡迷,同事感到很好笑。如果是在以前,就憑我的性格,我會覺得是有病。而如今邁入追星一族的我仍然執迷不悟,很久不動筆的我寫下了27年的心路歷程。
日前我又買了5張空白碟片,先生的歌我已聽得差不多了,就等著讓同事辰和葉幫我把這些歌刻錄下來-------
 

感謝世博,只為這一次美麗的邂逅

來源:tanimuracn.com 作者:遠山晴曉 


第一次聽《星》,應該是二十年前的事了,是程琳的翻唱,輕柔的女聲裏“踏過荊棘苦中找到安靜,踏過荒野我雙腳是泥濘,滿天星光我不怕狂風,滿心是期望過黑暗是黎明”的訴說正應合了不諳世事的少年人對前程憧憬與迷惘充滿糾葛的心境,從此,記住了這支曲子。之後,在寂靜的夜風中,偶爾它還會從心底響起。從一開始,就知道這優美的旋律來自東瀛,但是從未深究過它背後的人與事,直到,2010年4月30日 ,上海世博,開幕式的現場直播,在螢屏上,見到先生。

  幽藍的天際下,月華如水,先生站在舞臺中央,白衫,黑衣,鶴發,纖塵不染,清朗矍鑠,挺拔玉立,宛若天人。音樂聲起,旋律依舊那麼熟悉,但歌者的傾情演繹卻讓我第一次觸摸到歌曲背後飛揚的靈魂,感動、震撼……一切語言都無法表述那一刻心動的感覺。那一刻,世博的繁華喧囂都退隱到天幕之外,只有一位閱盡千帆、歷盡滄桑的智者在無邊的曠野中用微笑點亮生命的星光。

從那時起,帶著忐忑的心態,開始在網路上搜尋關於先生的點點滴滴。所幸,每一個資訊都傳遞著善良和溫暖,也因此,每一次對先生的瞭解都增加了對他的敬重。謝謝先生,讓我們知道了繽紛的櫻花不僅僅是勇於赴死的精神象徵,它還是人間四月美麗的傳說。

  我不懂音樂,但憑直覺,先生應該有極好的音質與極強的駕馭聲音的能力。先生的聲音純淨、深厚、極具穿透力和層次感。低吟淺唱時,婉轉悱惻,柔美優雅,仿佛細雨瀟瀟,花開有聲;娓娓道來時,從容淡定,沉靜飄逸,如春風拂柳,能融化千年積雪;高亢激越時,蒼勁悠揚,氣度恢弘,如利劍直指蒼穹,清音有餘,繞梁不絕。但先生說過,音樂的技術和理論固然重要,但是更重要的是心,所以,先生的每一首歌,都應該是在用生命詮釋吧。如同風姿花傳的寓意,先生將他心中善意、誠懇、執著的生命之花傳遞給我們,讓我們超越國界,一同領略生命的美好,一起感悟生命的真諦。

  先生的微笑極富感染力。的確,英俊二字與先生無緣,但在先生慈愛的笑容裏,我們能感受到先生對生命的熱愛和博大的情懷,這樣的情懷應該有無人能擋的魅力。看過先生在上海電視臺現場演唱的一個視頻,當先生用中文唱出“啊,星光引路,風之語輕輕聽,帶著熱情,我要找理想理想是和平”時,臉上綻放出燦爛的笑容,還略帶一絲自得、頑皮與羞澀,讓看的人也不禁莞爾。也看過先生去中國一個鄉村小學訪問的視頻,先生一襲布衣,在一群天真爛漫的孩子中間席地而坐,輕撥琴弦,質樸的笑顏與周圍的景象很是和諧。先生說,應該總是面帶笑容好好生活,這,應該就是他豁達的人生態度吧。

  先生應該是性情中人,謙謙君子。或許是孤陋寡聞,似乎從未聽到過先生為搏人眼球而製造話題。視生命如歌的先生一定也視歌如生命,這樣的歌與這樣的生命一定容不得太多名與利的紛爭。似深谷清泉,先生用他的心與才華潤澤著我們疲憊枯澀的心靈,讓我們在紛擾的塵世間擁有一小塊寧靜的角落駐足憩息。

  謝謝世博,只為這一次美麗的邂逅,只為今生沒有留下與先生擦肩而過的遺憾。

  先生的笑容,仿佛永遠充滿活力,先生的心,似乎也永遠年輕。真誠祝願先生永遠快樂,健康長壽!

《谷村先生謝謝您》我心底最真實的聲音!

來源:百度貼吧    作者:無名



自從51的那個夜晚,看了先生的深情演繹之後,我的心情,我的感覺,一直是非常複雜的,總有很多難以言說的滋味湧上心頭!有震撼,有陶醉,有感動,有慚愧,有感悟,有敬仰。。。可能是我太才疏學淺了,總是找不出一個確切的詞語來形容。

51的那個晚上,我們一家三口,坐在電視機前面,有說有笑的欣賞著開幕式上的精彩節目。當主持人報出先生的〈星〉時,說實話,我並沒什麽感覺,因為我不瞭解先生,也不瞭解先生的音樂,而因中日兩國的特殊歷史關係,總讓我對“日本”有一種本能的抵觸(請原諒我這麽說)但,當我看到先生站在舞臺上,雖已白髮蒼蒼,但舉手投足間無不顯示出的那種,從容,淡定,豁達的風度時,我的心已為先生為之觸動了。當舞臺的背景上,出現那一顆藍色的星球時,隨著那盪氣迴腸的旋律,先生那富有磁性的嗓音,仿佛已穿透了我的心靈!雖然我不懂日語,但先生那動情的歌聲,已讓我完全的融入到那種美妙的意境之中,仿佛我已置身於那浩瀚的宇宙星河之中,又仿佛在迷茫中看到一片光明!不知為什麽,兩行熱淚已奪眶而出。。。先生的節目結束了,而我卻久久沉醉於其中,以至於後面的節目都沒在意

第二天,我開始在網上查找,關於先生的一切,關於〈星〉的一切。這一查,讓我感覺真是慚愧!原來,我早就是您的歌迷了,原來我之前喜歡的一些歌都是您的創作,原來我之前崇拜的一些歌星都與您有著密切的友誼,而我卻一直不知道,我為自己的孤陋寡聞而慚愧!
尤其,當我知道了你這首〈星〉的創作背景,這首歌的詞,以及您為中國的慈善事業所做的一切,還有您一直致力於“促進各國之間文化交流與世界和平”事業,等等這一切時,我對您的感情已由最初的感動昇華至尊敬了!再次重溫〈星〉我更深切的體會到,您所表達的那種深遠的意境。透過歌聲,我仿佛看到了一顆,在坎坷人生路上,穿越荊棘走過泥濘,執著追夢的心靈,而他的夢想是和平,雖然他的夢想顯得那樣渺茫,但他追夢的腳步卻始終堅定,一刻未停!我被您的大愛所感動!

您是日本人,我是中國人,我相信我們都是愛國的,但在您的大愛面前,我之前的愛國心,顯得那樣狹隘。我再次體會到了,藝術無國界,情感無國界,真情是世界上最寶貴的東西,有時候,真情可以超越一切,可以包容一切,可以化解一切!先生,您讓我明白了,雖然我們國籍不同,但我們同屬人類大家庭,銘記過去的歷史,是讓我們更家珍惜和平,更加珍惜和諧的生活環境,您的大愛深深的感染了我,讓我覺得自己的思想境界也隨之昇華了。
由於對您音樂的熱愛,我又欣賞了您的〈風姿花傳〉說實話,它給我帶來的是一種與〈星〉不同的感動,看到您作為一名日本音樂家,卻用自己的音樂深刻的詮釋了,我們中國的本土文化,更加令我對您為之敬佩。其實,我也很喜歡,我國老版〈三國〉的片頭,片尾曲,感覺氣勢恢弘,但卻沒什麽感動,感覺那就是在評說一段歷史,一段離我們生活很遠的歷史。但聽您的作品則不同,我仿佛看到了劉,關,張那鮮活的形象,我仿佛感覺到了,他們的豪情壯志,他們的情深意長,他們的身不由己,他們的壯志未惆。。。。我甚至想到了自己的人生,是啊!人生總有不定時的坎坷,有的夢想努力了也不一定能實現,但,有夢的人生才有光彩!也正是我們執著追夢的腳步讓我們的人生更有意義!在此時,我似乎明白了,因為您的音樂一直體現的是人心,是人性中最本真的東西,所以,我總能在您的音樂中找到共鳴!

那天,我正在欣賞您的〈風姿花傳〉我十二歲的兒子走了進來,他說“媽媽,這不是動畫〈三國〉的歌嗎,挺好聽的,你不是聽過嗎”我的心頭為之一震,是嗎?也許曾幾何時,在兒子看動畫的時候我聽到過,但是我卻沒有在意,因為繁忙的工作與生活,已讓我沒有了這種閒情逸致,想到此,我的眼淚又止不住了,是啊!在這個追名逐利的年代,在這個物欲橫流的年代,我們每天都要為自己的生計奔忙,哪還有心思在意這個,然而,在匆忙中我們已不經意的錯過了很多美好,也不知不覺的丟失了很多寶貴的東西!而聽您的音樂,又讓我重新審視自己的人生了。

謝謝您先生!你的音樂猶如,在我浮躁的生活中吹來的一股清新的風!聽一次就好象洗滌了一次心靈!你讓我更深刻的理解了人生!我在您身上看到的是,閱盡滄桑後的從容,洗盡鉛華後的淡定,是至真,至善,至美的人性的光輝,您讓我體會到了“風度可以與年齡成正比”這句話的含義!

先生:坦白說,我喜歡很多歌曲,但能觸及靈魂的很少,我也崇拜很多明星,但達到讓我敬仰的很少,而先生您,確是值得讓我一生去敬仰的人!毫不誇張的說,在短短幾天的時間裏,我已愛上了您的音樂,愛上了你的人格魅力,愛上了您高尚的心靈!我想我以後的有生之年,都會做您的粉絲。先生;我希望您能看到這個吧裏的帖子,希望您能感受到中國的土地上這群谷迷們對您的敬仰之情!先生;我現在的願望就是,能夠在您踏上中國土地之時,為您送上一束鮮花。。。。。

再次祝福您:幸福!安康!

我願化作清風纏繞在谷村新司先生“花”的周圍

來源:百度貼吧 作者:傑爾文森

夜深人靜的時候,我總會帶上耳機,於是谷村新司先生的一曲《花》立刻縈繞在我的耳邊。我曾經在古詩《春江花月夜》中尋覓過自己的痕跡;我也曾在古曲《梅花三弄》中等待過自己的迷離;我更在梅豔芳的《女人花》中追憶自己的過去.......然而卻從來沒有過那種淩空飛躍遐想般的癡迷,只有今天在谷村新司先生《花》的歌聲和樂曲裏,讓我的思緒跨過時空和現實,然後又真實地回到我的記憶。



我欣賞谷村新司先生的《花》,如果先生的“花”開在春季的漫山遍野裏,那肯定就是生命裏極其旺盛的蒲公英————那麼我願化作一縷清風,時刻纏繞在谷村新司先生“花”的周圍。因為我堅信,先生的樸實精神就像那毫無修飾的春季裏的蒲公英,紮根在民眾的土地,並且時刻和民眾一起呼吸著蒼天賦予的清新空氣,而且將自己的成果和種子在春風裏飄然地獻給堅實的大地開花結果。



我欣賞谷村新司先生的《花》,如果先生的“花”開在夏季裏的池塘湖泊,那肯定就是高雅清廉的白蓮————那麼我願化作一縷清風,時刻伴隨著谷村新司先生“花”的身旁。因為我知道,先生的自然高雅就像夏日裏的荷塘中亭亭玉立的白蓮,任世間繁鬧與嘈雜都無悔於保留自己獨有的情操和修養,並且時刻帶領人們的思維走向“出污泥而不染,濯清漣而不妖。”的經典詩味情理。




我欣賞谷村新司先生的《花》,如果先生的“花”開在秋季收穫時刻的田間鄉道,那肯定是幽香脫俗的桂花————那麼我願化作一縷清風,時刻守衛在谷村新司先生“花”的左右。因為我懂得,先生的思想內涵就像秋季裏含而不露的桂花,低調而又從容的內心世界讓喧嘩炫耀的人間抒寫了真實和靈魂的品質,這些甚至是無法複製的如桂花般的平等與仁愛理念,使我們在谷村新司先生的歌聲中找到自己。


我欣賞谷村新司先生的《花》,如果先生的“花”開在雪花飄然的冬季峽穀峭壁,那肯定就是不畏嚴寒的梅花——--那麼我願化作一縷清風,時刻堅貞在谷村新司先生“花”的世界裏。因為我終於在時光的歲月中找到了真正用“花”來代表人類的精神與品質樂曲和歌聲。寒冷的季節可以帶走熱情的時刻;冰雪的掩埋可以消去火紅的顏色;可是只要我們像先生那樣在《花》的世界裏堅貞不渝地信守人間摯愛和真情,還有什麼“花”不可以在你的心中綻放?!


我深愛著谷村新司先生的《花》,那麼我將讓自己的思緒跟隨先生“花”的季節,即使走過“春夏秋冬”;即使踏過“叢山峻嶺”;即使越過“萬水千山”........

【傑爾文森筆記】2010613

2013年9月27日 星期五

2010.06.14 上海、玉三郎先生的楊貴妃

上海、玉三郎さんの楊貴妃

2010.06.14

谷村新司

 


上海の最後の1日は、万博の日本館を中国の皆さんに紹介する番組に特別出演してきました! そして夕方から蘭心大劇院で行われた、日中合同公演、京劇と能、そして歌舞伎の3つの芸能が楊貴妃と言う1つのテーマでの公演でした。
 会場にはたくさんの中国人の人たちが詰め掛けていて凄い盛り上がりでした! 玉三郎さんの国境を越えた芸に対する純粋な思いが詰まった素晴らしい舞台でした。 10月には日本での公演もあるとの事,是非一度ご覧頂きたいと思います。

回も、とても充実した上海でした、、明日、元気な笑顔で日本へ戻ります(笑顔)

 
中文來源:tanimuracn.com發佈者: yarn

 
在上海的最後一天,出演了向中國的諸位介紹萬博日本館的特別節目! 晚上開始去蘭心大劇院觀看日中聯合公演、京劇和能樂、包括歌舞伎在內的三個表演都是以楊貴妃為同一個主題。

會場裏湧進來很多的中國人,顯得特別的熱烈!!玉三郎先生跨越國界的、單純的藝術理念充盈在這個極其精彩的舞臺上。10月在日本也會公演,我想一定是要去再看一次的。

  這次的上海之行非常的充實,明天要帶著美好的笑容返回日本了(笑顔)

 

2010.06.13 上海來信Ⅱ

上海便りⅡ
 

      
2010.06.13 
谷村新司
 

今日無事にジャパンデイのオープニングセレモニーが熱く厳かに終了しました! 鳩山前総理ご夫妻を迎えて中国の要人の皆さんもたくさん出席されていました。 繋がるココロを未来へ、、、HAND IN HAND to futureと大きく映し出されたステージのLEDの文字、、、1980年にアリスとして我々がメッセージしていたあの心が2010年の上海に30年の時を超えて繋がっていたことに感動していました! 
 ステージは日本の文化を中国の人たちに知ってもらおう! がテーマで日本の古典芸能や里山の紹介、朱鷺に情熱をかけてこられた方の物語、そして未来の子供達に繋ぐ地球との共存、そして歌で伝えるココロのメッセージ、、、、内容は盛り沢山で贅沢なオープニングセレモニーでした。
 谷村は(花)と(昴)の2曲を歌わせていただきました! 花と子供達の笑顔そして星の海、、、とても美しく感動的なステージでした(笑顔) 徹夜で舞台の準備をしてくれたNHKのスタッフの皆さん、そしてサポートしてくれた上海メディアグループ(SMG)の皆さんの頑張りに感謝です!!
 明日はSMGの皆さんへの恩返しで日本館の特別紹介番組のレポートをする為にもう一度万博会場へ向かいます。  そして夜には上海(藍心劇場)での坂東玉三郎さんの特別公演を拝見しに行くつもりです、海を越えて中国の文化と真剣に向き合っていらっしゃるその心意気を応援しに行ってきます(笑顔)

中文來源:tanimuracn.com發佈者: yarn
今天日本館日的開幕式熱烈而莊嚴的結束了!很多迎接鳩山前総理夫妻的中國要人們也出席了。將心與未來聯繫在一起、、、舞臺的LED上投射出“HAND IN HAND to futur”的大大文字、、、相同的資訊在1980ALICE來中國時也展示過,如今隔了30年又將2010年的上海重新聯繫在了一起,真是感動!
舞臺表演讓中國人們知道了日本的文化!主題是日本的古典芸能、裏山的介紹、人們對於朱鷺滿腔熱情的故事、還有未來的孩子們與地球的共存、用歌傳遞心的消息、、、、真是一個內容非常豐盛的開幕式。 

谷村我唱了這兩首歌! 花和孩子們的笑容彙集成了星的海洋、、、非常美麗感動的舞臺呀(笑顔) 感謝諸位NHK的職員通宵搭建了這個舞臺、還有感謝上海媒體組(SMG)諸位的努力支持!! 
 
明天為了對SMG的諸位報恩,,將再去一次萬博會場參加日本館的特別介紹節目。 然後晚上打算去拜訪阪東玉三郎先生在上海(藍心劇場)的特別公演(笑顔)