2017-06-14
Posted by myrooroo
來自全國各地的二十四位歌迷，在現場觀看了谷村新司45週年上海演唱會之後，難抑激動之情，特意通過網絡留言的方式向谷村先生傾吐自己的心聲。2017年6月13日，谷村官網全文刊登了中國歌迷的留言，並向歌迷們表示由衷的感謝。
留言全文（日語）：
上海のコンサートはもう数日で終わりました。中国のファンの皆さんは上海から日常生活の場所へ戻りました。しかし、皆さんの心の中で、あの夜のコンサートの記憶がまだ消せないと思います。2012年の時、ファンの皆さんはコンサートのチケットを買いましたが、残念の気持ちを持ってキャンセルをしました。2017年6月1日に、中国ファンの皆さんの夢を実現しました。谷村さん、演奏のメンバー、日本と中国大使館、主催方などの方々に、コンサートを促成になる人々に本当にありがとうございました。
次は皆さんが谷村さんに言いたい言葉です。私は整理と通訳を行っていました。皆さんの真実の気持ちを伝えたいと思います。
ネットネーム：小村（27歳、黒竜江省ハルビン市）
谷村さんに言いたい言葉：お体の健康をお祈りします。
次の中国のコンサートに聞きたい曲：『風の曆』
ネットネーム：小月（30歳、広東省恵州市）
谷村さんに言いたい言葉：谷村さんは私たちに音楽の饗宴をくれました。お疲れさまでした。みんなはとても楽しかったですね。非常に感謝しました！
次の中国のコンサートに聞きたい曲：『童歌ナラうた』
ネットネーム：浮雲（45歳、上海市）
谷村さんに言いたい言葉：谷村さんの360度の暖かい笑顔はみんなの心を動させる700曲の暖かさが同じようです。
次の中国のコンサートに聞きたい曲：『父への遺言』
ネットネーム：玫瑰火紅（49歳、江蘇省南京市）
谷村さんに言いたい言葉：2012年～2017年まで、5年の間にちょっと長いですね。北京のコンサートに再会して楽しみにしていますね。
次の中国のコンサートに聞きたい曲：『儚きは』
ネットネーム：9哥（43歳、海南省海口市）
谷村さんに言いたい言葉：人生の最高の歳月には、紳士、優雅、最高の谷村さんに出会いました！ありがとうございました！
次の中国のコンサートに聞きたい曲：『弓の月』
ネットネーム：鉛筆小丁（42歳、北京市）
谷村さんに言いたい言葉：谷村さんの名曲が私たちの成長に付添っています。本当にありがとうございました。お体の健康をお祈りします。北京のコンサートを楽しみにしています。
次の中国のコンサートに聞きたい曲：『風の曆』
ネットネーム：淋雨（30歳、浙江省上虞市）
谷村さんに言いたい言葉：今回のコンサートは良い友達から誘って、彼女は大ファンです。私は彼女より谷村さに好きな感情がちょっと及ばないです。今回の上海に行くと、心がいっぱいの感動の気持ちがあります。彼女の熱情を感動されて、彼女とファンのみんなの熱情を感動されました。
次の中国のコンサートに聞きたい曲：『going home』
ネットネーム：differ（29歳、上海市）
谷村さんに言いたい言葉：私はファンミーティング時に帽子をあぶる男です。谷村さんは覚えていますか。谷村さんの音楽が私に力と感動を与えてくれてありがとうございました。
次の中国のコンサートに聞きたい曲：『風の曆』
ネットネーム：西花忆（29歳、浙江省）
谷村さんに言いたい言葉：『風姿花伝』の歌のために谷村さんが知っています。そして、『昴』の歌のために谷村さんのファンをなりました。『昴』の歌は私たち若い人の人生の軌道に重要な影響を与えています。谷村さんは私たちにたくさんの優秀な音楽作品をくれて、いつも日中の友好を努力します。本当にありがとうございます。お体の健康をお祈りして、中国でコンサートを楽しみにしています！
次の中国のコンサートに聞きたい曲：『ココロノジカン』
ネットネーム：放飛心情（54歳、上海市）
谷村さんに言いたい言葉：初めて谷村さんの歌を聞いて、まだ二十七年前に有線ＴＶの放送です。長さ時間で谷村さんの歌声がずっと私に伴っていますね！ありがとうございました。
次の中国のコンサートに聞きたい曲：『Far away』
ネットネーム：笑言（24歳、江蘇省揚州市）
谷村さんに言いたい言葉：コンサートを見た後は、谷村先生に一番言いたいことがありがとうです。ファンとしての皆様は遠さにもかかわらず、谷村さんに応援したいです。本当に楽しかって、満足しました。無事をお祈りして、まだ中国に会いましょう！
次の中国のコンサートに聞きたい曲：『going home』
ネットネーム：小轩窗外（30歳、四川省）
谷村さんに言いたい言葉：谷村さん、みんな好きな曲をたくさん歌っていただきたいと思います！
次の中国のコンサートに聞きたい曲：『儚きは』
ネットネーム：黑坨坨（22歳、海南省）
谷村さんに言いたい言葉：谷村さん、必ず再会することがお願いいたします。
次の中国のコンサートに聞きたい曲：『心の駅』
ネットネーム：明君（53歳、吉林省長春市）
谷村さんに言いたい言葉：まだ足りない気持ちがあります。今まで、6月1日は過ごされない気持ちが持っています。
次の中国のコンサートに聞きたい曲：『going home』
ネットネーム：名妈（42歳、浙江省杭州市）
谷村さんに言いたい言葉：谷村さんの笑顔と歌声を感動されました。
次の中国のコンサートに聞きたい曲：『冬の稻妻』
ネットネーム：踏雪寻情（24歳、北京市）
谷村さんに言いたい言葉：谷村先生、ありがとうございました。まだ北京のコンサートに再会して楽しみにしています。
次の中国のコンサートに聞きたい曲：『ハレバレ』
ネットネーム：東風树（42歳、黒竜江省ハルビン市）
谷村さんに言いたい言葉：谷村さん、音楽の貢献を感謝します。私たち谷村さんの”階”に努力に瓦を築きたくて、永遠に崩壊させないです！
次の中国のコンサートに聞きたい曲：『風の曆』
ネットネーム：蓝色天際（32歳、北京市）
谷村さんに言いたい言葉：まだ北京のコンサートに再会して楽しみにしています。こんなに機会がたくさんになって望みます。
次の中国のコンサートに聞きたい曲：『遠くで汽笛を聞きながら』
ネットネーム：街灯（30歳、贵州省贵陽市）
谷村さんに言いたい言葉：谷村さんの笑顔は一番親しくて、一番暖かいですね。
次の中国のコンサートに聞きたい曲：『going home』
ネットネーム：独自狂欢（46歳、広東省広州市）
谷村さんに言いたい言葉：谷村さんの音楽は経典をなりました。谷村さんは音楽家の中で大師です。
次の中国のコンサートに聞きたい曲：『This is my trial』
ネットネーム：gloria_syu（38歳、上海市）
谷村さんに言いたい言葉：5年前から期待するコンサートですが、6/1に最高のパフォーマンスを見せてくれて、本当にありがとうございました！
次の中国のコンサートに聞きたい曲：『秋止符』
ネットネーム：小祝（30歳、浙江省金華市）
谷村さんに言いたい言葉：現場で近い距離から谷村さんのコンサートを見ると、すごく興奮の状態になりました。谷村さんが私の心の中で永遠の音楽の巨匠です。本当に楽しかったです！ありがとうございました。私は谷村さんのカメラマンを知り合いました。彼の名前を知らないですけど、彼にありがとうございました。
次の中国のコンサートに聞きたい曲：『29th birthday』
ネットネーム：无常如常（28歳、四川省成都市）
谷村さんに言いたい言葉：私は人生の自伝で谷村さんの音楽があって、殘念しなくて、感謝します。
次の中国のコンサートに聞きたい曲：『going home』
ネーム：蘇芫（23歳、遼寧省瀋陽市）
谷村さんに言いたい言葉：高校一年生の時、谷村さんの歌声を聞こえて、そして人生が変えましたよ！8年くらいに谷村さんの音楽を伴って、本当にありがとう～～～
次の中国のコンサートに聞きたい曲：『アルシラの星』
以上です。
谷村新司中国ファン会拝上。
沒有留言:
張貼留言