浪漫鉄道 (蹉跌篇)

作詞：谷村新司
作曲：谷村新司

名前も知らない駅の　ホームで雪を見ている
枕木に落ちた夢の　跡を數えながらいま
右のレールは　東京の街まで続く
左のレールは　故郷のなつかしい街へと
挫折と憧れだけ　震えながら抱きしめた
線路の軋みは似てる　旅人の叫び聲に
出逢いはいつも悲しい　別離の時を思えば
老人がつぶやいていた　人生は皆
右のレールは　無殘な夢へのい
左のレールは　ささやかな幸福のい
挫折と憧れだけ　震えながら抱きしめた
線路の軋みは似てる　旅人の叫び聲に
挫折と憧れだけ　震えながら抱きしめた
線路の軋みは似てる　旅人の叫び聲に
挫折と憧れだけ　震えながら抱きしめた
線路の軋みは叫び　戸惑う汽車は旅人
 

(浪漫鐵道·挫折篇)
在不知名的車站 月臺上看著雪花
細數枕木載著無數夢想的痕跡
右邊的軌道是通往東京的街道
左邊的軌道是通往故鄉懷念的街道
雖然挫折的憧憬 震撼的擁抱著
軌道吱吱嘎嘎的聲響 旅客的喊叫的聲音
如果別離的時候思考著的是遇見時的悲傷
老人嘟噥著 人生皆如泡沫(泡沫)
對右面的軌道 淒慘的夢的邀請(邀請)
左面的軌道 少數的幸福的邀請
雖然挫折的憧憬 震撼的擁抱著
軌道吱吱嘎嘎的聲響 旅客的喊叫聲
雖然挫折的憧憬 震撼的擁抱著
軌道吱吱嘎嘎的聲響 旅客的喊叫聲

雖然挫折的憧憬 擁抱著震撼
軌道的吱吱嘎嘎聲呼喊著猶豫的火車旅客